We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

about

LAVA
Money makes the world go round and science is no exception. In the nineties some big chemical companies merged with agrocultural companies and started exploring new sources of profit. They invested in laboratories and genetic scientists and promised us new seeds that could grow in difficult circumstances. Some companies even hoped to manipulate animals as well, for instance to make a cow that has medicine for humans in its milk. All over the world they tried to get patents on existing plants, so that they could use its DNA for their own business. The song LAVA is about all this and especially about the insanity of getting a patent on an already existing plant. Yes, that’s true, put your boots on, young and wild punk explorers! For in nature there are thousands of plants waiting to be ‘discovered’ by enterprising young men. Never mind that maybe some stupid indians discovered them first and were using them for thousand years, once that you have your patent, the plant is yours and the stupid indians have to pay you to use it. Who said all robbery is illegal?

lyrics

01. Lava
Als lava, als bijtend zuur
Het geld zoekt zich een weg op aarde
Vereist het rendement
Brandt zichzelf een weg op aarde

Verteert al wat het tegenkomt
Wint gestaag aan waarde
Als lava, als bijtend zuur
Slijpt zich in de aarde

Je betaalt het duur!
De waarde, je betaalt het duur!

Nieuwe markten worden noodzaak als de winsten niet meer stijgen
Genetica, de nieuwe melkkoe van chemische bedrijven

Wilde planten koop het terug!
Je eigen genen koop het terug!
Je eigen oogst koop het terug!
Gestolen waar koop het terug!

Van iedereen van niemand
En nu van hen alleen
Genomen weggeborgen
Diefstal van iedereen

Je betaalt het duur!
De aarde die betaalt het duur!

TRANSLATION
Lava
Like Lava, like a caustic acid
Money finds itself a way on earth
Requires a return on investments
Burns itself a way on earth

Digest all what comes on its way
Steadily it’s value is increasing
Like lava, like a caustic acid
Grinds itself into the earth

You pay a high price for it
The value, you pay a high price for it

New markets become necessary when the profits don’t increase anymore
Gentechnology, the new milch cow of chemical companies

Wild plants, buy it back!
Your own genes, buy it back!
Your own harvest, buy it back!
Stolen goods, buy it back!

From everybody, from nobody
Now it’s only theirs
Genome, taken away and put away
Theft from everyone

You pay a high price for it
The earth will pay a high price for it!

credits

from In eigen hand, released October 1, 2005

license

all rights reserved

tags

about

MAKILADORAS Groningen, Netherlands

contact / help

Contact MAKILADORAS

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like MAKILADORAS, you may also like: