1. |
Rekenmeester
02:34
|
|||
|
8) Rekenmeester
Dood en ziekte razen rond
Tegenslag en bot geweld
Treft ons en treft elkaar
Wie blijft het lot, het leed bespaard?
Een aasgier, een roofdier, het leven spaart niemand
Niets en niemand, nietsontziend
Wie wil niet de dans ontspringen?
Het onheil bezweren?
Toeval, chaos, willekeur, worden uit het zicht verbannen
Rekenmeesters strijken alles glad
Hoeders van het goede leven
Van zingeving en zekerheid
Drijven met hun priemend licht
De duisternis naar binnen toe
Alleen en aan je leed geketend
Zoek de reden zoek de schuld
Pijn beschreven en doodverklaard
Over het leven geen kwaad woord
Niemand en nietsontziend
Niemand en nietsontziend
Bookkeeper (rekenmeester)
Death and disease rage, misfortune and blunt violence
Hurts us and hurts eachother
Who is safe of suffering, of fate?
A vulture, a predator, life spares nobody
Nothing and nobody, sparing nothing
Who doesn’t want to get off scot free?
Who doesn’t want to ward off evil?
Chaos, chance, randomness are banned from sight
Bookkeepers smooth out everything
Guardians of the good life
Givers of meaning and security
Chase the darkness inside with their piercing light
Alone and chained to your grief
Searching for a reason for something to blame
Pain described and declared dead
And not a bad word about life
Sparing nothing and nobody
Sparing nothing and nobody
|
||||
2. |
Uitschot
03:14
|
|||
|
9) Uitschot
Uit naam van land en meerderheid
Uitschot wordt de les gelezen
Hun verrotte plaats gewezen
Verplicht tot werk en dankbaarheid
Deze ballast, die de beschaving remt
Leeft nog steeds dankzij de wet die ze met voeten treedt
Zonder regels, vloeide het bloed allang
Met zoveel angst, is geweld nooit ver weg
Waarop wacht men, wat belet ze, wat belet ze toch?!
Het uur der wrake komt nog wel
Niet spontaan, maar op bevel
Om eigenrichting te voorkomen
Vervult de staat de zoete dromen
Kansloos valt de minderheid
Het was een ongelijke strijd
Een overwinning zonder glorie
Knaagt aan de tevredenheid
Want het uitschot, het was een godsgeschenk
Wat moet een arme, zwakke, lafaard zonder hen
Zonder brenger van schuld en zonde
Alleen en naakt, nog verloren in het paradijs
Scum (uitschot)
In the name of country and majority
Scum is thaught a lesson
Shown their rotten place
Obliged to work and gratitude
This dead weight that slows down civilisation
Is still alive because of the law that they break
Without rules blood would be flowing since a long time ago
Because violence is never far away when there is so much fear
What are they waiting for, what is stopping them?!
The hour of revenge will come
Not spontaneously, but by order
The state will make sweet dreams come true
To prevent people from taking the law in their own hands
Without a chance, the minority will fall
It was an unequal struggle
But a victory without glory
Is gnawing at the satisfaction
For the scum, it was a gift from god
Where would a poor weak coward be without them
Without the bearer of guilt and sin
Alone and naked, even lost in paradise
|
||||
3. |
||||
If you like Split with Radio Bikini, you may also like:
Sinister Feeling
by Sinister Feeling
featured on Bandcamp Radio Mar 29, 2024
go to album
Chaotic metalcore invoking early 2000s bands like Converge and Curl Up and Die.
go to album
All Of Heaven's Luck
by Rejoice
featured on Bandcamp Radio Jan 5, 2024
go to album
Escape From New York
by Cash Bribe
New York hardcore meets classic thrash metal meets Jane's Addiction-esque alternative on the Brooklyn crushers' sensational debut.
go to album
featured on Bandcamp Radio Dec 8, 2023
go to album
Benefit For Prevention Point
by Strange Mono
Six Philly punk bands, including Mesh and Added Dimensions, offer new tracks to benefit harm reduction nonprofit Prevention Point.
go to album
On their third LP, the Melbourne group frazzle their punk with a dense, glowering sense of the psychedelic.
go to album
