We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

about

KUDDEVEE
All this talk about human animals and barbarism can make you forget how vulnerable we are. Without some technology we would be very wet, cold and hungry barbarians. For us humans, technology has always been a means of survival for us all, it is such a shame that creativity is now becoming the privilege of a whitecoated class of professional thinkers. Professionals who can only do their work if there’s money to be made with their inventions. Their work first serves the banks and investors, then the rest of the human race are forced to use a technology they can’t control. A good example of this are genetically altered seeds that are resistant against insecticides of the same company. This way the company can make a double profit: sell the seed and the insecticide. Every year the farmers have to come back for more seeds because the genetically altered plants are sterile. Farmers are turned into parts of an unstable agrocultural machine, they are turned into cattle, ready to be slaughtered when the Market dictates it.

lyrics

02. Kuddevee
Wie is er niet een kwetsbaar mens, nergens in z’n element
Onbeschermd en nooit gewend aan de natuur die ons omringt
Hongerdood, watersnood… het gevaar is groot
Voor ieder mens, een kwetsbaar mens, in een vijandig land verloren

Sluw bevecht de soort
Toch dat barre, ruwe land
Zucht naar kennis drijft hen voort
Verdeelt en jaagt hen op

En jaagt hen op

Zo triomfeert een scheppend mens
Een creatief, zelfstandig mens
Die in witte jas regeert
Over ieder ander mens

Vaar blind!
Op de laborant
Betaal de fabrikant
Voor resistent gewas
Voor een steriele plant
Vaar blind!
Vertrouw op hogerhand
Als een onnozel schaap
Als dom en volgzaam kuddevee

Dom en volgzaam kuddevee

TRANSLATION
Kuddevee / Cattle
Who isn’t a vulnerable human being, nowhere in his element
Unprotected and never used to the nature that surrounds him
Famine and floods, there’s a lot of danger
For every man, a vulnerable man, lost in an hostile land

Cunningly the species conquers
Yet that barren and rough land
A hunger for knowledge is driving them on
Dividing them and chasing them

And so the creating man triumphs
A creative and autonomous man
Who rules in a white coat
Over every other human being

Sail blindly
Trust the laboratory worker
Pay the manufacturer
For resistant crops
For a sterile plant
Sail blindly
Trust the autorities
Like a simple sheep
Like stupid and docile cattle

credits

from In eigen hand, released October 1, 2005

license

all rights reserved

tags

about

MAKILADORAS Groningen, Netherlands

contact / help

Contact MAKILADORAS

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like MAKILADORAS, you may also like: