We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

about

Hamer en aambeeld

When I was younger I always wondered what life would be like after the cold war. I thought that nothing could be worse than living in the shadow of the bomb, or being forced to support the USA if you didn’t like stalinism. But after the wall fell down in Eastern Europe, German neonazi’s came out of their hiding places and there were bloody wars in Rwanda, Yugoslavia and too many other places. It seemed to me that everywhere people were clinging to some long lost identities and killing off everybody else. Just as I was starting to long for a decent cold war, two planes flew into the twin towers and the world was neatly divided in two pieces again. On the one hand there is us, the good guys in the west, on the other hand there’s the terrorists. If you don’t like the terrorists you are forced to support the USA. This black and white reasoning brought back the memories of my childhood better than any eighties party could do. I didn’t like it then, and now i like it even less. At least ‘the sovjets’ had an empire to be evil in. Islamic terrorists live in the mountains and if you want to kill them it is probably extremely necessary to shoot lots of innocent people first, because that is happening in Afghanistan all the time. Also the Russians would just admit that they had WMD’s, back then we didn’t have to invent the nuclear missiles we were scared of. Another thing that was better in the old days is that we felt we had to be better than the commies. If they were a threat to freedom and democracy, then we must at least pretend that we are free and democratic. In the cold war it would have been impossible to be constantly watched by camera’s and registered at every opportunity, because that was what the enemy was doing. Nowadays, the USA doesn’t feel the need to prove themselves to the enemy. In the Netherlands, the fear of islamic fundamentalism strenghtened official support for the right to be an homosexual or an atheist. In the USA those people were discriminated like never before under George Bush. In any case, I wish that this new cold war would be a bit colder. With all this fighting going on, it is even harder to stick to your own opinions, instead of preferring one bunch of religious lunatics over the other.

lyrics

Hamer en aambeeld

Het is oorlog tegen hun cultuur
We staan tegenover elkaar
Om het westen verrijst een muur
Om ons heen, ik loop er tegenaan

Nee, er is geen land voor dissidenten, zwarte schapen
Afvalligen en rasverraders, geen plek waar we heen kunnen gaan

Gevangen, tussen hamer en aambeeld
Blanke en zwarte nazi’s vermalen alles
Tussen hamer en aambeeld
Oorlogshitsers, haters betrekken alles
Bij hun strijd
Bij hun strijd

Gevangen, tussen staatscontrole en jihad
Tussen hamer en aambeeld
Gedwongen, betrokken bij hun strijd

Nooit zal ik m’n leven geven voor sexisten met een baard
Extremisten, oliedieven, conservatieven
Ze zijn m’n tijd niet waard
Zijn m’n bloed niet waard

Voor het westen slaat het laatste uur
We moeten er echt tegenaan
Nou voor het land van Guantanamo Bay
Kan de tijd me niet snel genoeg gaan

Between a rock and a hard place (Hamer en aambeeld)

It is war against their culture, we are standing opposed to each other
A wall is rising around the western world
Around us and i walk right into it
I bang my head against this wall

No, there is no country for dissidents and black sheep
Renegades and racetraitors
No there is no country
No place where we can go

Captured, between a rock and a hard place
Black and white nazi’s crush everything
Between a rock and a hard place
Warmongers and haters involve everyone
In their struggle
In their struggle

Captured, between state control and jihad
Between a rock and a hard place
Forced to be involved in their struggle

Never will i lay down my life
For bearded sexists, extremists and oilthieves
Conservatives, they are not worth my time
They are not worth my blood

The last hour has struck for the west
We really have to go for it now
Well, for the country of Guantanamo Bay
Time cannot go fast enough

credits

from Niemandsland, released June 1, 2006

license

all rights reserved

tags

about

MAKILADORAS Groningen, Netherlands

contact / help

Contact MAKILADORAS

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like MAKILADORAS, you may also like: